方程式編輯器（適用於 Office 365 Word、LibreOffice Writer、Google Docs）

作者：王一哲
日期：2020/12/29

前言

我們在撰寫科學類的文章時很難不用到數學式子，目前常見的文書處理軟體都有內建的方程式編輯器，但是操作方法有點不一樣，以下是使用 Office 365 Word、LibreOffice Writer、Google Docs 編輯方程式的方法。為了比較這幾個軟體方程式編輯器的效果，我都是以二元一次方程式的公式解為例，下式是用 $\LaTeX$ 產生的式子，語法為

y = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

$$ y = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a} $$

Ｍicrosoft Office 365 Word

以下採用的是 Ｍicrosoft Office 365 Word，測試環境為 Windows 10 家用版。 由上方的選單依序點選插入 ⇒ 方程式，於文件中插入方程式物件並開啟方程式編輯工具列。

插入方程式

方程式編輯工具列

Word 方程式支援 $\LaTeX$ 語法，可以直接輸入指令，也可以從工具列中點選需要的物件。我們先輸入y=，再點選右上角的分數，插入分數（直式）物件。

方程式編輯工具列：分數

於分母輸入2a，於分子輸入 -b，點選符號表中的 $\pm$ 插入符號，再點選右上角的根號，插入平方根物件。

方程式編輯工具列：根號

先移動到平方根物件中，點選右上角的上下標，插入上標物件，就可以輸入$b^2$，完成後的方程式如下圖。

方程式編輯工具列：上下標

Office 365 Word 方程式

LibreOffice Writer

以下採用的是 LibreOffice 6.4.6.2 版，測試環境為 Ubuntu 20.04.1 LTS。 由上方的選單依序點選插入 ⇒ 物件 ⇒ 公式，於文件中插入公式物件並進入公式編輯視窗。

插入公式

公式編輯視窗

LibreOffice Writer 公式採用的語法與 $\LaTeX$ 非常相似，例如二元一次方程式公式解的寫法如下

y = {-b +- sqrt{b^2 - 4ac}} over {2a}

如果不懂語法也可以從編輯視窗左側點選需要的格式，或是點選視窗右上角的 $\Omega$ 插入符號。

斜體字希臘字母

一般體字希臘字母

特殊符號

LibreOffice Writer 方程式

Google Docs

以下採用的是 Google Docs (Google 文件)，測試環境為 Google Chrome 87.0.4280.88 版。 由上方的選單依序點選插入 ⇒ 方程式，於文件中插入方程式物件並開啟方程式工具列。

插入方程式

可以直接於方程式物件輸入 $\LaTeX$ 語法，也可以從方程式工具列中點選需要的物件。

方程式工具列：希臘字母

方程式工具列：其它運算子

方程式工具列：關係

方程式工具列：數學運算子

方程式工具列：箭頭

但是 Google Docs 方程式對於分式的效果並不好，分式中的字元很明顯被壓扁了，比等號左側的 y 小很多，如果設定為12號字方程式會太小，如果設定為20號字則等號左側的 y 太大。

Google Docs 方程式

支援 $\LaTeX$ 語法的線上編輯器

$\LaTeX$ 是一個很古老的排版軟體，不過它產生的方程式效果特別好，只要是支援 Markdown 語法的編輯器都能使用，網路上也有一些線上編輯器可以將產生的方程式下載為圖片，其中我最常用的網站是 https://latex.codecogs.com/eqneditor/editor.php

latex.codecogs.com 網站

可以在格子中直接輸入 $\LaTeX$ 編碼，如果忘記語法也可以點選格子上方的圖示，網站會自動輸入對應的語法，並且即時於格子下方顯示方程式的樣子，最後再將方程式另存成 gif、png、pdf、svg 格式即可。

另存成 png 檔的方程式

結語

目前看起來 Google Docs 方程式的效果最差，而且這兩年來似乎狀況並沒有改善，如果要製作包含方程式的書面報告，建議使用 LibreOffice Writer 或 Microsoft Office 365 Word 會比較好。

---

HackMD 版本連結：https://hackmd.io/@yizhewang/BJBgkUPTv